Владимир Конкин об озвучивание фильмов
Интервью с Владимиром Конкиным, которое рекомендую послушать всем, кто работает, как актер или диктор.
Первый опыт озвучивания у Владимира Конкина состоялся в 75 году в чешской картине ещё в «Гостелерадио СССР», в «Останкино». Ему было предложено пять разных мужских ролей. Тогда он попробовал разные персонажи и это дело ему весьма понравилось.
А потом в течение многих лет озвучивание стало не только дополнительным приработком, но и интересным творческим занятием.
В этом интервью:
- о том, все ли актеры театра умеют работать у микрофона
- все ли актеры занимаются озвучиванием.
- долго ли приходиться настраиваться на саму работу,
- как все это происходит.
- вопросы непосредственно от пользователей портала РадиоЗвук.
- что вам нравиться больше, быть в кадре или звучать за кадром.
- Сколько времени требуется на дубляж фильма.
- Как это происходит сейчас.
- Как читать ярко позитивно, но при этом не кричать?
- Как при простуде, в минимальные сроки, привести голос в рабочее состояние.
