Евангелие от Матфея. Еврейский Новый Завет

Здравствуйте! Начато озвучивание Еврейского Нового Завета (ЕНЗ) в переводе Давида Стерна.

На данном этапе мною озвучена Добрая Весть в изложении Матитьягу (Евангелие от Матфея).

Для того, чтобы быть в курсе новостей и обновлений сайта – подпишитесь на ленту новостей.

Вы первым узнаете о том, когда будет готова следующая книга ЕНЗ или закончен проект.

Еврейский Новый Завет по причине малого тиража и его дороговизны был труднодоступен, но сейчас, когда есть его аудиоизложение, эта проблема решена. Он также стал доступным и для людей с плохим зрением.

Слушать и читать Еврейский Новый Завет вы можете на сайте enz.co.il а также на мессианском портале «ОРЭНУ». Там вы получите всю необходимую информацию относительно данного проекта.

Не забывайте также, что вы можете не только слушать ЕНЗ на сайте, но и скачать любую книгу на свой компьютер, планшет или мобильный телефон.

Мое также мнение: этот перевод Евангелия от Матфея будет полезен каждому верующему, так как он прочитает и услышит для себя Добрую Весть по-новому.

Также Новый Завет в переводе Давида Стерна отражает первоначальную и неотъемлемую еврейскую суть этой Книги.

Мы, христиане, не то, чтобы этого не знаем. Мы прекрасно знаем, что Библия (Писания) — это сборник еврейских книг.

Однако из-за того, что долгое время Израиль был в рассеянии, наше ощущение того, насколько мы причастны к еврейской культуре — было также рассеянным.

Но сегодня этот недостаток постепенно исправляется тем, что в Тело Мессии возвращается Его родной по плоти народ, который принимает Йешуа.

Незнакомые слова, встречающиеся в Доброй Вести

в изложении Матитьягу (Матфея)

Гей-Гином – геенна, ад.
Талмидим – ученики.
Прушим – фарисеи.
Паруш – фарисей.
Цадуким – саддукеи.
Шеэйла – вопрос.
Цицийон – ритуальные кисти.
Мицва – заповедь.
Мицвот – заповеди, принципы.
Тфилин – филактерии.
Талмид – учитель.
Олам-газе – этот мир, век.
Гоим – язычники, народы.
Коганим – священники.
Маца — пресный хлеб.
Седер – пасхальная вечеря.
Коген-гагадоль – первосвященник.
Смиха – назначение на должность, передача полномочий, власть.

=== СКАЧАТЬ Еврейский Новый Завет ===
mp3 192 kb/c

Автор: Студия "Вестник"
Мир аудиокниги