Когда применяется stretching и какой программой

Stretching — это растягивание или сжатие клипа. Если это делать в разумных пределах 10%-30%, то можно изменить длину файла или клипа. Применяется это, как правило в дубляже, при укладке текста. Когда продублированную фразу подгоняют под длину исходника.

Реже — при закадровом переводе, так как там нет строгих требований к укладке текста. И все же иногда возникает ситуация, когда текста очень много и он никак не вмещается в тайминг, можно или оригинал чуть растянуть или закадровый чуть сжать. Но это исключительные случаи.

В каких программах можно делать стретчинг?

Сегодня, практически во всех DAW есть такая функция. Но лучше всего для таких целей использовать аудиоредактор и лучше всего Adobe Audition. Можно версию 1.5 — устаревшая, но надёжная. Можно новые версии. Здесь кто к какой привык.

В версии 1.5 стретчинг хорошо работает, но нужно делать копии клипов. В новых версиях стретчинг применяется локально к любому клипу.

В своей практике я использую Adobe Audition 1.5, потому что монтаж делаю в этой программе.

Но если нужно делать дубляж, много и часто подгонять клипы, то использую Reaper. В нем же мне удобнее делать частотную коррекцию.

Но скажу, что это все дело привычки. Кто привык работать в Cubase, тот все необходимые манипуляции сделает в своей Daw.